【 きよしこの夜 】
グルーバー,フランツ・クサヴァー 〔墺〕
（1787.11.25〜1863.06.07） 75歳
オルガン奏者のグルーバーは、２９歳のときに、
チロルの山村にあるオーベルンドルフの教会の
オルガニストに就任した。
２年後のクリスマス・イブに、同じ教会の
副牧師ヨーゼフ・モーアの詩に曲をつけた。
ヨーゼフ・モーアは、後にローマ教会の司祭になり、
終生故郷近くの教会につとめた。
グルーバーは、小学校の校長をつとめながら、
教会のオルガニストをしていた。
彼はこの１曲により世界的に知られるようになった。
現行の「讃美歌」では、第１０９番。
「聖歌」では、１４８番。
「きよしこの夜」は世界中で最も広く歌われ、
知られているクリスマス頌歌である。
きよしこの夜
きよしこの夜 星はひかり
すくいのみ子は み母のむねに
ねむりたもう ゆめやすく
きよしこの夜 み告うけし
ひつじかいらは み子のみ前に
ぬかずきぬ かしこみて
きよしこの夜 み子も笑みに
めぐみのみ代の あしたのひかり
かがやけり ほがらかに
（由木康 訳 昭和６年改定）
日本では、明治４２年の「讃美歌」
第２編に初めて収録された。
|
|
